الترجمة المالية والمصرفية
لأن الأرقام لا تحتمل الخطأ نترجمها بثقة
في لينجوا، ندرك أن الدقة والسرية أساس عالم المال والأعمال. لذلك، نُقدّم خدمات ترجمة مالية ومصرفية بمعايير عالية تُراعي أدق التفاصيل وتُحاكي تطلعات المؤسسات المالية والمصرفية والشركات الاستثمارية والأفراد ذوي المصالح العابرة للحدود.
نُترجم التقارير المالية السنوية والربعية وبيانات الأرباح والخسائر وتحليلات السوق ومستندات الامتثال والحوكمة وكشوف الحسابات البنكية وسائر الوثائق المتخصصة بلغة احترافية دقيقة تراعي السياق المالي وتلتزم بالمصطلحات المعتمدة في كل سوق.فريقنا يضم مترجمين ماليين معتمدين على دراية كاملة بأنظمة العمل في القطاع المالي والمصرفي وبإمكانهم التعامل مع صيغ مختلفة من المستندات، سواء الموجهة لمستثمرين وجهات تنظيمية أو شركاء دوليين.مع لينجوا، يمكنك خوض أي تعامل مالي دولي بثقة مطلقة، مستندًا إلى ترجمة دقيقة وموثوقة ومعتمدة في الأسواق المحلية والعالمية.
خدماتنا في الترجمة المالية والمصرفية تشمل:
التقارير السنوية والقوائم المالية
نُترجم بدقة واحترافية القوائم المالية بجميع أنواعها، من بيانات الدخل والميزانيات العمومية إلى تقارير التدفقات النقدية، مع الحفاظ على التناسق اللغوي والدقة المحاسبية.
تقارير التدقيق والمراجعة
نُقدّم ترجمة موثوقة لتقارير التدقيق الداخلي والخارجي، تضمن الالتزام بالمعايير الرقابية ومتطلبات الامتثال في الأسواق المحلية والدولية.
أبحاث السوق والتحليلات المالية
نحوّل البيانات والتحليلات المالية المعقدة إلى محتوى واضح وسلس يمكن عرضه على المستثمرين والشركاء الدوليين بثقة واحتراف.
وثائق الاستثمار وصناديق التمويل
نُترجم نشرات الاكتتاب وتقارير المساهمين واتفاقيات الاستثمار بعناية فائقة تضمن الدقة القانونية والوضوح المالي في كل بند.
المستندات المصرفية وسجلات المعاملات
من كشوف الحسابات البنكية إلى تحويلات الأموال وتقارير العمليات اليومية – نُقدّم ترجمة دقيقة تحفظ المعلومة وتدعم الشفافية.
لماذا تختار
لينجوا في الترجمة المالية والمصرفية؟
خبرة متخصصة في القطاع المالي:
يضم فريقنا مترجمين ذوي خلفيات مالية ومصرفية، ما يضمن استخدام المصطلحات الدقيقة وفهم عميق لسياق المحتوى المالي بكل جوانبه.
سرية تامة وخصوصية مضمونة:
نلتزم بأعلى معايير الأمان والسرية، مع تطبيق بروتوكولات صارمة لحماية المعلومات الحساسة والبيانات المالية.
دقة لغوية وثقافية متميزة:
ندرك أن لغة المال تختلف من ثقافة إلى أخرى، لذا نُقدّم ترجمات لا تقتصر على الدقة فحسب، بل تُصاغ بما يتلاءم مع السياق الثقافي والجمهور المستهدف.
التزام بالمعايير واللوائح التنظيمية:
ترجماتنا تتوافق مع المعايير المصرفية والمالية الدولية، وتُلبي متطلبات الهيئات الرقابية محليًا وعالميًا.
تسليم في الوقت المحدد دون المساس بالجودة:
نُدرك أهمية عامل الوقت في قطاع المال، لذلك نلتزم بمواعيد التسليم بدقة، مع الحفاظ على أعلى مستويات الجودة والاحتراف.
دعنا نتحدث، وسنخصص عرض سعر لفعاليتك أو مشروعك!
منذ 2010… ولغتنا التميّز
منذ أكثر من عقد، شكّلنا في لينجوا الجسر الأمثل للتواصل بين الثقافات، من أروقة المؤتمرات الكبرى، إلى أدق الوثائق القانونية والطبية والمالية — نقدّم حلولًا لغوية ترتقي بالمعايير وتُعبّر عنك بأصالة وإتقان.
في لينجوا، لا نكتفي بالترجمة… بل نُجيد فن القول.